“Il libro delle idee per la scrittura”: nuovo manuale Audino in libreria
La letteratura anglosassone sulla scrittura creativa è ricchissima di contributi ed occupa uno spazio significativo nell’ambito del cosiddetto “self improvement“. Editorialmente parlando, si tratta senza dubbio di un settore fiorente e vivace: quasi ogni mese escono testi nuovi, freschi, attuali, e non semplicemente riedizioni dei “soliti” classici sul tema, come invece accade spesso da noi.
Purtroppo, solo una minima parte di questi titoli ha avuto la possibilità di arrivare in traduzione sul mercato italiano. Sono pochissimi gli editori che, negli ultimi anni, hanno selezionato e adattato testi sull’argomento creative writing mutuandoli dalla letteratura anglosassone, e in ogni caso si è trattato di tentativi episodici se non proprio di esperimenti isolati. A chi, come me, è interessato a questi libri non resta che acquistarli online e leggerli in lingua originale.
Un editore nostrano – probabilmente l’unico – che sta facendo invece un’operazione di recupero e valorizzazione di questi testi in modo piuttosto costante è Dino Audino. La gran parte dei titoli che compaiono nell’area “Scrittura” del catalogo Audino sono infatti traduzioni e/o adattamenti di alcune tra le più popolari pubblicazioni sull’argomento disponibili in inglese.
Lo scorso anno ho avuto il piacere di avviare una collaborazione con Audino, segnalando alcuni titoli non ancora tradotti e a mio parere meritevoli di essere conosciuti anche al pubblico italiano. Qualche settimana fa, finalmente, è uscito uno dei testi a cui sono più affezionato, ovvero “Il libro delle idee per la scrittura” di Jack Heffron (titolo originale: the writer’s idea book)
Credo che questo libro, insieme a “Esercizi di scrittura narrativa” di Josip Novakovich (che avevo già recensito qui), sia uno dei sussidi più utili per chi cerca di fare della scrittura una pratica costante e quotidiana, un vero e proprio eserciziario ragionato da tenere sulla scrivania o accanto al pc. Potete acquistarlo, oltre che in libreria, anche su Ibs.it e sul sito dell’editore.
Qui sotto potete scaricare in pdf la mia prefazione al libro. Buona lettura.
You can leave a response, or trackback from your own site.
acquistato ….e anche altri 3 della stessa collana ..grazie
Blog utilissimo! Domani vado il libreria e prendo “Il libro delle idee”. Qualcuno ha letto il libro sull’arte del racconto (Nel territorio del diavolo, Minimum Fax) di Flannery O’Connor?
Ciao Andrea,
sì, l’ho letto e l’ho citato anche nella prefazione al “Libro delle idee”. E’ uno dei classici sul mestiere di scrivere.
Posso farti una domanda? Ho letto che scrivi per inchiostri. Io ho pubblicato racconti su varie riviste ma non ho mai spedito ad Inchiostri. Mi ha sempre fermato il dover allegare il tagliando e aver letto che a) i racconti possono essere modificati dalla redazione senza il consenso dell’autore e b) l’autore non viene avvisato della pubblicazione del suo racconto. Il tagliando passi, ma gli altri due punti non li capisco. Magari tu che ci sei dentro puoi illuminarmi.
Ciao.
Andrea
Ciao Andrea,
la rivista è “Inchiostro” (singolare), non “Inchiostri”.
Per quanto riguarda il punto a) onestamente non so darti una spiegazione, per quanto riguarda il punto b), immagino che, essendo molti gli autori pubblicati in ogni numero, sia difficile e impegnativo gestire la corrispondenza con tutti loro.
Ad ogni modo rigiro le tue domande al direttore di Inchiostro, Giampiero Dalle Molle, che se lo ritiene opportuno può rispondere pubblicamente qua.
Saluti
Luca
[...] P.s. La prefazione nell’edizione italiana è di Luca Lorenzetti. [...]