Scrittura creativa

Il mito di Sherlock Holmes e quello di Dracula hanno non pochi punti in comune. Nati a soli dieci anni di distanza l’uno dall’altro (1887 l’uno, 1897 l’altro), costituiscono i due personaggi più famosi della letteratura britannica e, probabilmente, di quella mondiale. Le opere letterarie rispettive sono state tradotte in praticamente ogni lingua parlata al mondo e mai, fin dal loro apparire, sono andate fuori tiratura.
Che cosa accadrebbe se Sherlock Holmes e Dracula si trovassero a fronteggiarsi, in un’avventura che li vede l’uno contro l’altro? E’ quello che si è chiesto Loren D. Estleman, curatore del romanzo apocrifo “Sherlock Holmes contro Dracula”, uscito in libreria il 29 maggio per i tipi di Gargoyle, e firmato dal celeberrimo assistente di Holmes, John H.Watson. Un romanzo raffinato e avvincente, detentore di un record: le 300 copie presentate in anteprima alla Fiera Internazionale del Libro di Torino sono andate esaurite in soli 4 giorni.
Il lavoro di valorizzazione della narrativa horror in traduzione dall’inglese che sta portando avanti Gargoyle è lodevole: nonostante la giovane età della casa editrice, il catalogo è già ricco e variegato, la linea editoriale sempre coerente con i propri obiettivi e, mi sento di sottolinearlo, la vesta grafica ed editoriale delle pubblicazioni è indubbiamente pregevole.

Visita il sito dedicato al libro: www.sherlockholmescontrodracula.it